المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة مشاعر في حرفين


سارة الجنوبية
05-22-2009, 06:40 AM
حــــــــــب
هذي الكلمة
التي تحطم على ضفافها العشاق
لها حرفين
وفتحت أبواب الجحيم من العذاب
لها ألف باب وباب للأحاسيس
نسخت مجلدات من معانيها
وألفت كتب في ترجمتها
وتداعت عصور وهي تسايرها
ترجمها القلـ ـــب
وكان حبره نزف المشاعر
تغنت بها الأم عند مهد صغيرها
وتفنن فيها العشاق في غزلهم
وأتخذها الشعراء في قوافي أشعارهم
وكتب عنها الرواة قصص الحب والغرام
حــ ــب
جمعت بين قلوب من خلال حرفيها
وقتلت قلوب عندما تعمقوا فيها
وعشقتها قلوب
حتى أصبحت تستلذ بحروفها
وتطرب عند تعذيبها
تجزأت حروفها ولم ندرك مضمونها
أو نصل لمفهومها
فأول حروفه ح
حـ ـكمت قلوب المحبين وأصبحوا أسرى لها
تقتات بأرواحهم
وتعذبهم بالشوق
وتأسرهم بالانتظار
حتى تطفي شموعهم
ولا نهاية لأول حروفها من معاني
تتمثل في السعادة والشقاء
ويبقى حرفها الثاني ب
بــ ـعثرت به القلوب وكل العبارات
وتناثرت معه كل اللغات
لتدركه وتمتزج به
ولكن
باعد بين معرفته والتعرف عليه
ليبحر في سما العشاق
لتلتقي في حرفين
حـــب
فذوبت الأحاسيس لتكشف جزء من منبعها
ووزعت المشاعر تحت رايته
فأصبحت تتجسد
في مشاعر أم وأب
ومشاعر أخ وأخت
ومشاعر محب وعاشق
ومشاعر أزواج
تقسمت في معانيها
ولم تنقص حروفها
فبقيت تجمع بحرفيها
حـــب
فقد أحببتك حبيبي
بكل معانيها
وبكل ما فيها
حتى أصبحت جزء فيها
أحبك حبيبي
أحبك حبيبي
فأنت بين
قلبـــ ــي
وتحمل معانيها
بقلم / سارة الجنوبية

Rose7747
[/CENTER]