عجبني موقف الزبائن من صاحب المتجر

[محمد السالم]

http://www.youtube.com/watch?v=PqbQWxHIn4U

مسح دمغرافي من قبل القناة لتصرف الناس العنصريين وموقف غيرهم منهم

[عايض الظفيري]

وماذا لو كان العكس .. أي المتجر هنا .. والزبائن هنا ؟!
ماذا سيحدث ؟

.

[محمد الضويحي]

مشكلتي ثقافتي روسية .. وماأعرف اكتب اسمي بالانجليزي
فكيف أفهم ماالذي يدور في هذا المقطع ...

ليتكم تتصدقون على المساكين مثلي وتقولون وش السالفة
بجد خنقتني العبره على مايحصل مدري ليه أحسه موقف نبيل

بس اللي ماجاز لي يوم ضم البنت على صدره /ليه كذا بس

[محمد الكحلاني]

وماذا لو كان العكس .. أي المتجر هنا .. والزبائن هنا ؟!
ماذا سيحدث ؟

.

يبغى لنا نجرب :rolleyes:

[نوره]

ترجمة سريعة ..
المقطع مؤثر جدا ..

طبعا المقطع غير حقيقي تمثيل ماعدا ردات فعل الزبائن حقيقية .. البائع والبنت المحجبة ممثلين قاموا بتجربة جميلة ..المذيع يعمل في قناة abc ..
يمثل البائع أنه عنصري ضد المسلمين .. والبنت المحجبة ممثلة تريد شراء شي ورفض البائع اعطائها متعذرا بانها قد تكون تحمل معها قنبلة .. وطلب منها مغادرة المكان بدون أن يبيعها أي شيء ..
طبعا بعض الزبائن تفاعلوا وعجبهم تصرف البائع منهم الرجل الذي لحقوا به حتى سيارته ..
والبعض صمت .. وبعضهم دافع عن الفتاة بحرارة وحماس ومنهم الرجل الكبير في السن حيث اخبر البائع أن ابنه يخدم في الجيش بالعراق وأن هذه المرأة ليس لها دخل بما يحدث ..
والفتاة الشابة الأمريكية الجميلة j عصبت وقالت له أن كلامه يقرفها وأنه لا يجب الحكم على الاشخاص من خلال ديانه أو مظهر .. وصديقتها التي معها مسلمة ايضا ولكنه كان يبيعها لأنها سافرة ورفض أن يبيع المحجبة ..وحجته أن السافرة تلبس مثل الاميريكيين ..
طبعا بعضهم تأثر بالموقف وتساقطت دموعهم حزن على الفتاة المسلمة ...
ولكن الفتاة المحجبة التي كانت تصلي هي من مواليد امريكا وتعيش هناك ..وبسبب أنها مسلمة تعاني من الإضطهاد وتخاف الخروج ..لوحدها وكانت سعيدة من موقف الرجل الكبير في السن وقالت لو يوجد مثلك الكثيرين لأصبحت حياتي في أمريكا اسهل ..

نشكر لمحمد السالم هذا النقل الجميل .. وفعلا في هذه الأيام وبعد احداث 11 سبتمبر اصبح الوضع لا يطاق في أمريكا ..
يعطيك الف عافية أخوي محمد ..
لم اترجم كل شي فقط الفكرة العامة ..

[محمد مهاوش الظفيري]

مشكلتي ثقافتي روسية .. وماأعرف اكتب اسمي بالانجليزي







وهذي روسية علشانك

http://www.youtube.com/watch?v=PW_3ttuprPI

[فهد الزغيبي]

مشكلتي ثقافتي روسية .. وماأعرف اكتب اسمي بالانجليزي
فكيف أفهم ماالذي يدور في هذا المقطع ...

ليتكم تتصدقون على المساكين مثلي وتقولون وش السالفة
بجد خنقتني العبره على مايحصل مدري ليه أحسه موقف نبيل

بس اللي ماجاز لي يوم ضم البنت على صدره /ليه كذا بس


هذآ يقول :

अपनी संस्कृति की समस्याओं रूस .. और प्रकार मेरा नाम कैसे
समझ सकता हूँ कि इस खंड में जा रहा है ...
लोगों की Taatsedkon मुझ जैसे गरीब से बात करके आप Wesh
ऊपर कहना
Khanguetni Abra मजदूर के साथ कड़ी मेहनत मामले लेस Ohsh
स्थिति



فهمت يآمحمد